السبت، 23 أغسطس 2008


تأملات لغوية قرآنية...
نجد هناك فرق بين كلمة (عام ) و كلمة(سنة) ...ودلالة كلا منهما مختلفة عن الأخري

فكلمة سنة تستخدم للدلالة أكثر علي الأيام التي تكون صعبة أو مجدبة علي العكس من كلمة عام

فهي تستخدم أكثر للدلالة علي الخصب و النماء ...

و نجد ذكر ذلك في القرآن في سورة يوسف (عليه الصلاة و السلام) :يقول تعالي :

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ ﴿٤٧﴾ ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تُحْصِنُونَ ﴿٤٨﴾ ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ ﴿٤٩﴾


لذلك من الأفضل أن نقول عند تهنئة أحد (كل عام و أنتم بخير) و ليس (كل سنة و أنتم طيبين)...و الله تعالي أعلي و أعلم ...و فوق كل ذي علم عليم...

هناك تعليق واحد:

nor elyaqeen يقول...

كل عام وأنت طيبة يا منال